The Stronger – August Strindberg

Persona” was the first Ingmar Bergman movie I watched, in mid-2008 or so. Since then, I watched a couple of his movies, read some of his writings, reached Strindberg from him in the past few years. However, “Persona” remained the most intriguing movie, although its not my favorite Bergman movie. Although I don’t think I understand the movie, it was the one that raised my curiosity about Bergman as a writer and set me on the path of watching his other movies. While listening to the lectures on Bergman in Scandinavian Film and Television course on coursera, I learnt that Strindberg’s one-act play, “The Stronger” was an inspiration for “Persona”.

[The word "inspiration" is very different from "copy". Both the play and the movie are independent entities and are equally worth checking out. I personally would consider Persona to be a much more complex psychological drama and its much longer.]

Now, “The Stronger” did not particularly fascinate me. But it is hard to not think about the characters and about their possible interpretations, after reading the play. Its short, very short, but has its impact on the reader nevertheless. I will not say anything more, but will quote something that I read again and again in the play (No, not because I don’t understand English – but because the characters came alive in front of my eyes when I read the monologue).

“Everything, everything came from you to me, even your passions. Your soul crept into mine, like a worm into an apple, ate and ate, bored and bored, until nothing was left but the rind and a little black dust within. I wanted to get away from you, but I couldn’t; you lay like a snake and charmed me with your black eyes; I felt that when I lifted my wings they only dragged me down; I lay in the water with bound feet, and the stronger I strove to keep up the deeper I worked myself down, down, until I sank to the bottom, where you lay like a giant crab to clutch me in your claws–and there I am lying now.

I hate you, hate you, hate you! And you only sit there silent–silent and indifferent; indifferent whether it’s new moon or waning moon, Christmas or New Year’s, whether others are happy or unhappy; without power to hate or to love; as quiet as a stork by a rat hole–you couldn’t scent your prey and capture it, but you could lie in wait for it! “

Here is an interesting analysis of the play.

A few months back, I bought “Persona”‘s screenplay and found a pdf of critical essays on Persona. Perhaps, its time to start reading them soon! :-)

Published in: on February 23, 2014 at 1:16 pm  Leave a Comment  

శ్రవణానందం – 3: ఈ ఇల్లు అమ్మబడును

ఈ ఇల్లు అమ్మబడును -డి.వి.నరసరాజు

కథ… ఒక వృద్ధుడు తన ఇంటిని అమ్మకానికి పెట్టి ఉంటాడు. అది దయ్యాల కొంప అన్న పేరు పడ్డంతో ఎవ్వరూ రారు. అలాంటిది ఓరోజు రావికొండల్రావు, రాధాకుమారి (భార్యాభర్తలన్నమాట) వస్తారు. అటుపై, అక్కడ నడిచిన తతంగం ఈ నాటకం‌కథ!

నా మాటలు:
* రావికొండల్రావు-రాధాకుమారి కాంబో రాక్స్.
* ఏమాటకామాటే చెప్పుకోవాలి – సంభాషణలు బాగా నవ్వు పుట్టించాయి.
* సుత్తివేలు-రావికొండల్రావు సంభాషణ అదిరింది.
* నాటకం జరుగుతూ ఉంటే, ఎదురుగ్గా ఈ మూడు పేర్లు పరిచితమైనవి కనుక, మొహాలు కదలాడుతూ‌ఉన్నాయి.
* నాటకం అరగంటే కావడం – కడు శోచనీయం, మహా నేరం, మహా ఘోరం!
* ఎప్పుడో‌యాభైల్లో రాసిన నాటకమట… కావున కొన్ని పదాలు అవీ కొత్తగా అనిపించాయి, ఆ నాటకానికి ముందు అనౌన్సర్ చెప్పినట్లే!
* మాగంటి వారు ఇంకొన్ని నరసరాజు గారి నాటకాలు సంపాదిస్తే బాగుణ్ణు!‌:)

నాటకాన్ని ఇక్కడ వినవచ్చు.

Published in: on October 19, 2010 at 8:00 am  Leave a Comment  
Tags:

శ్రవణానందం 2 – భాగ్యనగరం

ఆమధ్య హైదరాబాదెళ్లినపుడు – ఇంట్లో నార్లచిరంజీవి – ‘భాగ్యనగరం’నాటకం చదివాను. బాగుండింది. మరీ మళ్ళీ‌మళ్ళీ చదవాలి అనిపించలేదు కానీ, ఒక్కసారికి బాగుండింది. ఎక్కడికక్కడ సంభాషణలు చాలా బాగా నచ్చాయి, అలాగే బాపూ బొమ్మలు అంతకంటే నచ్చాయి. పుస్తకానికి నాలుగైదారేడు ముందుమాటలున్నాయి ;) బహుశా, చిరంజీవి గారి మరణానంతరం వేసిన ముద్రణ అనుకుంటాను. ఈ పుస్తకంపై పాజిటివ్ అభిప్రాయమే ఉండటంతో‌మాగంటి.ఆర్గ్ సైటులో ఆడియో నాటకం‌కనబడగానే, వినడం మొదలుపెట్టాను. చాలా చాలా నచ్చింది నాకు.ఆ అనుభవం ఇదీ!

కథ: అందరికీ తెలిసిందే! భాగమతి-కుతుబ్ ప్రేమకథ.

నా వ్యాఖ్యానం:
* మొదట వచ్చిన పాట నాకు తెగ నచ్చింది (ఈ పాట పుసకంలో ఉందా? చూసినట్లు గుర్తు లేదే… చూసి పాట అని తిప్పేసానేమో…సినిమాల్లో పాటలొస్తే ఫాస్ట్ ఫార్వర్డ్ చేసినట్లు!)
* ఒక్కొక్క గాత్రధారీ అద్భుతంగా చెప్పారు డైలాగులు! వీళ్ళూ‌అని ఎన్నలేనంత నచ్చారు నాకు అందరూ. భాగమతి అక్క , అమీర్ – ఇద్దరూ‌ బాగా గుర్తుండిపోయారు… చదివినప్పుడూ, విన్నప్పుడూ.
* డైలాగులు చాలా బాగున్నాయ్!
* కథ చదువుతున్నప్పుడు హీరో కి చంద్రహారంలో రామారావు, హీరోయిన్ కి అనార్కలి లో అంజలీదేవీ గుర్తొచ్చారు. కానీ, నాటకం‌వింటున్నప్పుడు ఆ గొంతులు ఆ ఇమేజ్ కి మ్యాచ్ కాలేదు :)
* అమీర్ పాత్ర డైలాగులు సరదాగా ఉన్నాయి.
* గంట నాటకంలో ఒక్క క్షణం కూడా బోరు కొట్టదు!
* సంగీతం‌ అదీ, చాలా బాగా అమరింది. కరెక్టుగా పుస్తకం చదువుతున్నప్పుడు కదలాడే భావాలే, నాటకం వింటున్నప్పుడూ‌కదలాడాయ్!‌:-)

మొత్తానికి, రేడియో రాకింగు. ఇప్పుడైతే మనకి రేడియో అంటే‌ డీజే లాగా పాటలు మారుస్తూ, ప్లే చేస్తూ ఉండిపోతోంది కానీ, ఒకప్పుడలా కాదన్నమాట!
మాగంటి.ఆర్గ్ వారికి నా ధన్యవాదాలు!

ఈ నాటకాన్ని ఇక్కడ వినండి.

Published in: on October 17, 2010 at 8:00 am  Comments (4)  
Tags:

శ్రవణానందం – ప్రతాపరుద్రీయం

ఈ మధ్య నాకు పాత రేడియో నాటకాలపై మోజు పెరిగింది. సురస, మాగంటి, ఈమాట – ఇలా పలు సైట్లలో వెదుకుతూ, వీలు చిక్కినప్పుడు వినడం మొదలుపెట్టేను. ఒక్కోదాని గురించి చిన్న చిన్న పరిచయాలు రాయడం ఈ శీర్షిక ఉద్దేశ్యం. ఇవాళ – ప్రతాపరుద్రీయం తో మొదలుపెడుతున్నాను.

కథ సంగతికొస్తే : ప్రతాపరుద్ర మహారాజుని మొఘలుల చెరనుండి అతని మంత్రి యుగంధరుడు కాపాడ్డం ఇందులో ప్రధాన కథ.

నా కామెంట్లు:
* ఒకసారి వినేందుకు నాటకం బాగుంది.
* ఏమిటీ…ఇది వేదం వెంకట్రాయశాస్త్రి రాసారా?? నమ్మలేకపోతున్నాను. భాష చూస్తే, మామూలుగానే ఉంది. ఇదివరలో ఇంట్లో ప్రతాపరుద్రీయం పుస్తకం చూసి, చదవబోయి, భయపడి, భంగపడి వదిలేసిన జ్ఞాపకమే! బహుశా, రేడియో అనుసరణలో తేడా ఉందేమో. అయినా, శాస్త్రి గారు శుద్ధ గ్రాంథికం రాస్తారనుకున్నానే!!
* గాత్రధారులు అందరూ చాలా బాగా ‘వినిపించారు’
* పేర్లు పరమ వెరైటీగా ఉన్నాయి: భేతాళరావు, యమధర్మరాజుశాస్త్రులు, విశ్వాసరావు, చెకుముకిశాస్త్రి అంటూ భలే పేర్లున్నాయి. అసలుకి నాకు, ఆ కాలం కథకి యుగంధరమంత్రి అన్న పేరు కూడా కాస్త వింతగానే అనిపించింది.
* కథ గురించి ఐడియా లేకుండా ఈ నాటకం‌ఫాలో కావడం కష్టం. కొంచెం అయోమయంగా అనిపించింది మధ్య మధ్యలో..ఎవరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో అర్థం కాలేదు.
* కథ ఎందుకోగానీ నాకు పెద్ద నచ్చలేదు. ఇన్నేళ్ళైనా ఎందుకు ఈ నాటకం వినాలో అర్థం కావట్లేదు. కొత్తగా నాటకాలు రావట్లేదా?
* ఈసారి ప్రతాపరుద్రీయం‌ టెక్స్ట్ చూడాలి – ఈ నాటకానికీ, ఆ అసలు నాటకానికీ ఎంత తేడా ఉందో, ఎంత పోలికుందో!
* అయితే, నాటకంలో ఒక వాయిస్ ఓవర్ ఉంటే బాగుండేది అనిపించింది. దృశ్యాలూ, నేపథ్యాలు మారినప్పుడు వాళ్ళ డైలాగుల బట్టి తెల్సుకోవాలే కానీ, వేరే మార్గాంతరం లేదు. I think its poor direction!

వినేందుకు ఇక్కడ, చదివేందుకు ఇక్కడా క్లిక్కండి.

Published in: on October 15, 2010 at 4:23 pm  Comments (3)  
Tags:
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 86 other followers